Период 1948-1958 годов можно назвать одним из самых благоприятных периодов в истории отношений СССР и Китая. Обе страны в тот момент были заинтересованы в формировании позитивного образа друг друга. В этом посте мы хотели бы рассмотреть, как представлялись СССР и КНР того периода через призму государственных СМИ.
Газета "Правда", выпуск от 03.10.1949
Для рассмотрения образа КНР в СССР мы выбрали статьи таких авторитетных газет как “Правда”, “Комсомольская правда”, “Известия”. Они являлись главными представителями периодической печати в различные годы советской власти.
В целом, новости про КНР появлялись достаточно часто в тот период в советских газетах: широко были освещены каждая годовщина образования КНР, подписания различных соглашений между СССР и КНР, визиты китайских делегаций. В статьях, связанных с Китаем и китайским правительством, в основном использовались такие прилагательные как “грандиозный”, “процветающий”, “справедливый”, “торжественный”, “могучий”, что определенно способствовало формированию позитивного образа страны. Особенно положительными героями таких новостей являлись председатель Центрального Народного правительства КНР Мао Цзе-дун и министр иностранных дел Чжоу Энь-лей.
Выпуск газеты "Правда" от 01.10.1950
Именно в этот период формируется образ Китая как “младшего брата” СССР. К слову, эта идея братства прослеживается и в наше время. Многие статьи были посвящены тому, что вместе двух стран ждало великое будущее, и только активное сотрудничество помогло бы привести весь мир к социализму. В выпусках до 1956 года достаточно часто можно увидеть фразы “Братский привет великому китайскому народу, достигшему новых успехов в строительстве могучего народно-демократического китайского государства! Пусть крепнет и процветает великая дружба Китайской Народной Республики и Советского Союза” и ее различные вариации. В некоторых советских газетах даже вводились особые рубрики, либо полностью посвященные новостям из КНР, либо в которых эти новости публиковались наряду со смежными тематиками. Примечательны их названия: “Изо дня в день крепнущий братский союз”, “В странах народной демократии”, “Торжество нерушимой советско-китайской дружбы”.
Периодически публиковались письма министров иностранных дел двух стран, содержащие надежды на плодотворное сотрудничество, а также письма обычных китайских студентов, рабочих, профессоров и т.д. В этих письмах достаточно четко прослеживается тема взаимосвязи между прогрессом Китая в области экономики и промышленности и помощью СССР. Истории рядовых китайских граждан рассказывали об улучшении их жизни благодаря дружбе с “советскими братьями”. В этих историях они также бесконечно выражали признательность СССР. С их помощью формировался образ китайских граждан как трудолюбивых людей, заинтересованных в укреплении отношений с Советским Союзом и культурном обмене разного рода.
Фотография Сталина, Мао Цзэдуна и Маленкова 15 февраля 1950 года в газете «Правда».
Прошло более полувека с момента основания Нового Китая в 1949 году. В течение этого периода времени его отношения с великим северным соседом СССР переживали период дружбы.
В 1949-1958 годах в китайских газетах активно формировался образ СССР как ангела.
Когда был основан Китай, в мире существовало два лагеря: первый — западный капиталистический лагерь во главе с США, второй — социалистический лагерь во главе с Советским Союзом. Хотя в то время между Китаем и Советским Союзом существовали некоторые разногласия, Китай и Советский Союз объединились из-за международной ситуации. Внешняя политика КНР сделалась односторонней, он полностью и безоговорочно поддерживал СССР.
Выпуск газеты "Правда" от 18.02.1950
Китай в течение 10 лет проводил общенациональное просоветское просвещение. КНР надеялся укрепить отношения между двумя странами, поддержать благоприятную международную среду и в то же время продвигать красоту СССР и счастье ее жителей, чтобы вдохновлять энтузиазм и боевой дух китайского народа, стимулировать его стремление построить лучшее общество. В 1949 году были опубликованы различные статьи, рассказывающие о красотах Советского Союза, в том числе об искусстве, кино и жизни рабочих без классовых различий. Например, в 1949 г. в выпусках 1692 и 1693 “Серии новостей” сообщалось об электрификации сельской местности в Советском Союзе и обилии свободного времени у рабочих. Газета также знакомила китайских граждан с советскими фильмами, музыкой и другими формами искусства.
Образ Советского Союза в Китае на протяжении 1950-х годов был очень хорошим. Китайцы ласково называли Советский Союз «Большим Братом». В китайской культуре это словосочетание выражает различные положительные качества, такие как старшинство, стабильность, щедрость, дружелюбие, желание делиться богатым опытом и надежность.
